Tout a commencé sur des perrons, en pleine pandémie, un simple élan de joie dans une période d’incertitude. Cinq ans plus tard, la Chorale des Joyeux Ovins Alpins continue de faire fondre les cœurs à travers Toronto. Ce qui n’était au départ qu’une petite expérience spontanée est devenu une tradition incontournable du temps des Fêtes, mêlant rires, chansons et un généreux concert de « bêêê »!

En novembre et décembre, notre joyeux troupeau est de retour — s’échauffant la voix (et les sabots!) pour répandre la joie dans certains des lieux festifs les plus aimés de Toronto. Vous les verrez déambuler dans chaque site, surgissant là où on les attend le moins avec leurs chants, leur espièglerie et tout leur charme laineux. Que vous les ayez déjà vus ou que ce soit votre première rencontre, venez découvrir un spectacle qui fait désormais partie intégrante de la magie des fêtes, tout comme les lumières scintillantes et le chocolat chaud.

Alors habillez-vous chaudement, amenez famille et amis, et joignez-vous à nous pour célébrer cinq années de rires, de chansons et de communauté.

Parce qu’à Toronto, rien ne dit « temps des Fêtes » comme un chœur de moutons chanteurs.

Où retrouver le troupeau errant

Suivez le troupeau sur Instagram et Facebook pour découvrir les coulisses, les moments en direct, et bien sûr… quelques « bêêê » supplémentaires !

* Sélectionnées parmi plus de 200 élèves du secondaire du Sud-Ouest de l’Ontario, cinq histoires originales, puissantes et vibrantes prendront vie au Berkeley Street Theatre, présentées par le Théâtre Français de Toronto.

Concept : David Danzon, d’après Les moutons de Sylvie Bouchard et David Danzon

Direction artistique : David Danzon, Anika Johnson, Kaitlin Torrance

Interprètes : Madison Claringbold, Joel Cumber, Gibum Dante Lim, Macayla Paris

Conception des costumes : Joanne Leblanc

Arrangements et direction musicale : Anika Johnson

Chorégraphie : Kaitlin Torrance

Direction musicale associée : Britta Johnson

Arrangements supplémentaires : Suzy Wilde

Interprètes : Madison Claringbold, Joel Cumber, Gibum Dante Lim, Macayla Paris

Conception des costumes : Joanne Leblanc

Productrice junior : Marthe Lenoir

Productrice : Janin Goldman

Une soirée mémorable aux 45e prix Dora : Mukashi, Mukashi célèbre deux grandes victoires

La 45e édition annuelle des prix Dora Mavor Moore fut véritablement inoubliable, et CORPUS est ravi d’annoncer que MUKASHI MUKASHI (Il était une fois) a été récompensé par deux prestigieux prix :

Meilleurs costumes — Atsuko Kiyokawa
Meilleures lumières — Yann Becker

Nous adressons nos plus sincères félicitations à ces artistes brillants pour leur vision, leur talent et leur dévouement. Leurs contributions ont donné vie à Mukashi, Mukashi de manière spectaculaire.

Conçu et mis en scène par David Danzon, directeur artistique de CORPUS, et coproduit avec The KIO Company, Mukashi, Mukashi est une audacieuse fusion théâtrale des traditions narratives orientales et occidentales. La pièce met en scène deux figures emblématiques du folklore japonais et occidental — le Loup et la Grue — dont la rencontre improbable déclenche un voyage allant de la tension à l’harmonie, porté par la transformation, l’humour et l’empathie.

Le spectacle mêle des formes d’art japonaises traditionnelles et contemporaines — origami, kyōgen, bunraku, manga — aux conventions théâtrales occidentales comme la pantomime, l’humour de style Looney Tunes, et même certains codes des talk-shows télévisés. Le résultat : une expérience théâtrale dynamique et ludique qui crée des ponts entre les cultures tout en explorant des thèmes universels tels que le conflit, la coopération et la métamorphose.

Mukashi, Mukashi a reçu un total de huit nominations aux prix Dora, dont :

• Meilleure production
• Meilleur texte original
• Meilleure mise en scène
• Meilleure distribution
• Meilleures lumières
• Meilleure scénographie
• Meilleurs costumes
• Meilleure composition musicale et conception sonore

Ces nominations témoignent de l’immense talent de toute l’équipe artistique et de la distribution, qui ont su donner vie à cette œuvre riche et visuellement saisissante.

Nous exprimons notre profonde gratitude à nos partenaires et bailleurs de fonds qui ont rendu cette production possible :

• Conseil des arts du Canada
• Conseil des arts de l’Ontario
• Conseil des arts de Toronto
• Fondation du Japon à Toronto
• Charitable Gaming Ontario
• Rama Gaming House

Merci de soutenir des formes artistiques audacieuses et imaginatives — et d’avoir permis à Mukashi, Mukashi de prendre son envol.

Et si certains animaux prenaient vie après la fermeture…? 

Venez le découvrir lors de ROM After Dak On the Wildside, la soirée exclusive pour adultes (19+) du Musée royal de l’Ontario. Au programme : des performances époustouflantes, des expériences interactives captivantes, des sets de DJ qui vous feront danser, et bien sûr, un accès à toutes les expositions. Réservez vos billets ici !

Le 31 janvier, la Chorale des Joyeux Ovins Alpins fera partie de ROM After Dak On the Wildside !

Au programme : nourriture, boissons, musique live, danse et une performance unique dans l’enceinte du ROM.

📍 ROM – 100 Queens Park, Toronto
📅 31 janvier
⏰ Deux performances déambulatoires à 20h45 et 21h45

On a hâte de vous retrouver pour une soirée qui promet d’être un peu folle ! ✨

Photos : Jae Yang

Photo : Yoshikazu Inoue

Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture de cette exposition interactive qui met en lumière les inspirations et les idées ayant façonné Mukashi, Mukashi.

Elle est présentée dans le hall du Franco Boni Theatre et se déroule en parallèle avec la première nord-américaine de notre co-production japonaise et canadienne. Venez suffisamment tôt pour explorer les stations interactives et vivre pleinement l’expérience avant le lever du rideau !

Curatée et conçue par Carolin Lindner, collaboratrice de longue date de CORPUS :

« Cette exposition est la fusion de deux mondes qui ont profondément influencé mon imagination : les contes de fées des Frères Grimm, avec lesquels j’ai grandi en Allemagne de l’Est, et la culture japonaise, riche et complexe, qui me fascine depuis des années. 

Depuis mon enfance, j’aimais m’immerger dans les royaumes magiques du folklore européen, me déguisant souvent en Petit Chaperon Rouge à l’école maternelle. Ces histoires, profondément enracinées dans la nature et le mystère, sont restées gravées en moi.

Mon amour pour la culture japonaise a commencé il y a de nombreuses années, lorsque j’ai commencé à expérimenter avec le papier japonais, réputé pour sa beauté délicate et sa polyvalence. Je l’ai intégré dans mes créations, combinant les traditions des deux cultures pour réaliser des œuvres d’art ou des décorations pour la maison. Pour la plupart de mes projets, je cherche des matériaux quotidiens, souvent négligés, que je transforme en œuvres d’art. Par exemple, l’installation en cercle est une mosaïque en papier réalisée à partir de boîtes de fromage Brie français — des objets ordinaires qui deviennent extraordinaires lorsqu’ils sont réinventés.

Prenez un livre à la bibliothèque, apprenez à plier une grue en papier ou déguisez-vous en personnage de conte de fées à la station Cosplay.

J’espère que vous apprécierez l’exposition. »

L’exposition est incluse avec votre billet pour la représentation. Achetez vos billets ici.

Pour clore en beauté une tournée estivale haute en couleurs, nos déesses s’envolent samedi pour l’Afrique du Sud !
Direction Pretoria, à l’occasion du Festival International Vavasati, organisé par le South African State Theatre. Nous sommes très honorés qu’Interventions Divines fasse partie de ce festival qui célèbre les femmes, et particulièrement les femmes dans les arts.

Dates des représentations :
📅 23 août 2024 : 17h
📅 24 août 2024 : 15h & 19h
📅 27 août 2024 : 14h
📅 28 août 2024 : 14h
📅 30 août 2024 : 17h
📅 31 août 2024 : 15h & 19h

Lieu :
🎭 South African State Theatre, 320 Pretorius Street, Pretoria, South Africa

Mais ce n’est pas tout ! Nous organiserons également des ateliers dont les détails seront communiqués très bientôt.

Nous emmenons tout le monde avec nous ! Alors, pour ne rien manquer de ce périple, suivez-nous sur Instagram et Facebook si ce n’est pas encore fait !

Photo : Matt’ O’Connor

Voici notre Revue de Saison 2023, réalisée par Carolin Lindner !
Merci à tous les artistes, membres de l’équipe, programmateurs, partenaires ou encore amis de CORPUS pour votre précieux soutien.

Du 8 au 11 mars, CORPUS rayonnera en Australie avec Les moutons et Interventions Divines !
Nos déesses, accompagnées de nos moutons, prendront leur envol loin du Canada pour la première fois depuis leur descente sur notre chère Terre. Destination Adélaïde à l’occasion du WOMADelaide, un festival multidisciplinaire de renommée internationale, accueillant des artistes plus de 30 pays. C’est avec une grande joie que nous intégrons cette programmation !

Pour nos amis australiens, venez découvrir Interventions Divines les 8 et 9 mars, tandis que Les moutons sera au programme du WOMADelaide les 10 et 11 mars. 📅
Lieu : Parc Botanique d’Adélaïde 🌺

Restez connecté.es, les horaires seront communiqués prochainement !🌟

Crédits photo : Jae Yang