Du 24 au 29 septembre 2024

The Theatre Centre
The Franco Boni Theatre
1115 Queen St W, Toronto

Billets : $20.50 – $44.50

Durée approximative de la pièce:
1h (sans entracte)

Une co-production de CORPUS et The KIO Company

Présentée par CORPUS
Concept et mise en scène de David Danzon

INTERPRÈTES:
Sakura Korin
Kohey Nakadachi
Takako Segawa
Kaitlin Torrance

Créée avec les interprètes
Scénographie et lumières par Yann Becker
Costumes de Atsuko Kiyokawa
Musique originale et conception sonore de Anika Johnson
Chorégraphies additionnelles de Matt O’Connor
Dramaturgie de Carolin Lindner
Régie par Chika Fuseya

À PROPOS:

Conçu et réalisé par le directeur artistique de CORPUS, David Danzon, « Mukashi, Mukashi » explore deux personnages emblématiques du folklore occidental et japonais : le loup et la grue. Tous deux sont profondément enracinés dans la conscience collective de chaque culture. La rencontre improbable de ces deux animaux ouvre la voie à une relation d’abord conflictuelle puis harmonieuse qui s’épanouit au fil de 60 minutes. L’œuvre utilise des formes d’art japonaises traditionnelles et contemporaines (Origami, Kyōgen, Bunraku, Manga), mélangées à des pratiques occidentales anciennes et plus récentes telles que la pantomime et les traditions comiques des Looney Tunes et des talk-shows télévisés. Le tout avec une touche CORPUS et une sensibilité interculturelle.

Comme toute l’œuvre de CORPUS, “Mukashi, Mukashi” s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Le spectateur est plongé dans un monde ludique de transformations où la poésie des contes populaires japonais se mélange aux contes de fées sombres et comiques de l’Occident.

Le spectacle est présenté en anglais et en japonais avec surtitres en anglais et en français.

La première de Mukashi, Mukashi a eu lieu le 19 septembre 2023 au Toyooka Theatre Festival, à Toyooka, Japon.

Calendrier de programmation :

Mardi 24 septembre à 20h – Avant-première
Mercredi 25 septembre à 20h – Soirée d’ouverture
Jeudi 26 septembre à 14h & 20h – Représentation de 20h suivie d’un échange avec les interprètes et l’équipe de création
Vendredi 27 septembre à 20h
Samedi 28 septembre à 14h & 20h
Dimanche 29 septembre à 14h

Inclus dans votre billet : Nous vous invitons à venir tôt et/ou à rester tard pour visiter l’exposition interactive située dans le foyer du Franco Boni Theatre. Inspirée de la production, l’exposition conçue par Carolin Lindner est une fenêtre sur l’univers de Mukashi, Mukashi.

Mukashi, Mukashi est présenté avec le soutien du Conseil des Arts du Canada.

Relations presse : Katie Saunoris | KSPR
Crédits de photographie : Yoshikazu Inoue et Igaki photo studio